-
1 unblemished reputation
незапятнанная репутацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unblemished reputation
-
2 unblemished reputation
Деловая лексика: безупречная репутацияУниверсальный англо-русский словарь > unblemished reputation
-
3 unblemished reputation
незапятнанная репутацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unblemished reputation
-
4 reputation
ˌrepju:ˈteɪʃən сущ. репутация;
слава, доброе имя to acquire, establish a reputation ≈ приобретать репутацию to compromise, destroy, ruin, tarnish smb.'s reputation ≈ подмочить, испортить свою репутацию to guard, protect one's reputation ≈ беречь свою репутацию, заботиться о своей репутации to have a reputation for wit ≈ славиться остроумием to know smb. by reputation ≈ знать кого-л. понаслышке, по отзывам to live up to one' reputation ≈ оправдывать свою репутацию to stake one's reputation on smth. ≈ ручаться своей репутацией за что-л. international, worldwide reputation ≈ международная, мировая известность local reputation ≈ известность в данной местности scientist of world-wide reputation ≈ известный всему миру ученый, ученый с мировым именем He had the reputation of being a heavy drinker. ≈ Он считается горьким пьяницей. That judge has a reputation for being fair. ≈ Этот судья известен своей справедливостью. enviable reputation, excellent reputation, fine reputation ≈ завидная, превосходная, безупречная репутация impeccable reputation, spotless reputation, unblemished reputation, unsullied reputation, untarnished reputation ≈ незапятнанная репутация tainted reputation, tarnished reputation, unenviable reputation ≈ запятнанная репутация person of reputation ≈ почтенный человек person of no reputation ≈ темная личность репутация, слава - to be a person of good /of high/ *, to have a good /a high/ * иметь хорошую репутацию - to enjoy a high * пользоваться доброй славой - to have a * for wit славиться остроумием - to know smb. by * знать кого-л. понаслышке - a scientist of world * ученый с мировым именем доброе имя, добрая слава - to live up to one's * не ронять своего доброго имени - she has lost her * она лишилась своего доброго имени - a person of no * темная личность gain ~ завоевать репутацию good ~ хорошая репутация ~ репутация;
слава, доброе имя;
to have a reputation for wit славиться остроумием a person of ~ почтенный человек;
a person of no reputation темная личность a person of ~ почтенный человек;
a person of no reputation темная личность reputation добрая слава ~ доброе имя ~ репутация;
слава, доброе имя;
to have a reputation for wit славиться остроумием ~ репутация a scientist of world-wide ~ известный всему миру ученый, ученый с мировым именем spotless ~ незапятнанная репутация unblemished ~ безупречная репутацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reputation
-
5 reputation
[ˌrepju:ˈteɪʃən]gain reputation завоевать репутацию good reputation хорошая репутация reputation репутация; слава, доброе имя; to have a reputation for wit славиться остроумием a person of reputation почтенный человек; a person of no reputation темная личность a person of reputation почтенный человек; a person of no reputation темная личность reputation добрая слава reputation доброе имя reputation репутация; слава, доброе имя; to have a reputation for wit славиться остроумием reputation репутация a scientist of world-wide reputation известный всему миру ученый, ученый с мировым именем spotless reputation незапятнанная репутация unblemished reputation безупречная репутация -
6 unblemished
[ʌnʹblemıʃt] a1. незапятнанный, неопороченный, безупречный2. редк. не имеющий пятен, чистый -
7 unblemished
1. a незапятнанный, неопороченный, безупречный2. a редк. не имеющий пятен, чистыйСинонимический ряд:1. clean (adj.) clean; innocent; lily-white; pure; uncorrupted; undefiled; unstained; unsullied; untainted2. good (adj.) absolute; clear; complete; entire; faultless; flawless; good; ideal; immaculate; intact; perfect; pure; sound; unbroken; undamaged; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarked; unmarred; untarnished; whole -
8 reputation
[ˌrepju'teɪʃ(ə)n]сущ.репутация; слава, доброе имяenviable / excellent / fine reputation — завидная, превосходная, безупречная репутация
impeccable / spotless / unblemished / unsullied / untarnished reputation — незапятнанная репутация
tainted / tarnished reputation — запятнанная репутация
international / worldwide reputation — международная, мировая известность
to acquire / establish a reputation — приобретать репутацию
to compromise / destroy / ruin / tarnish one's reputation — подмочить, испортить свою репутацию
to guard / protect one's reputation — беречь свою репутацию, заботиться о своей репутации
to know smb. by reputation — знать кого-л. понаслышке, по отзывам
to stake one's reputation on smth. — ручаться своей репутацией за что-л.
He had the reputation of being a heavy drinker. — У него репутация горького пьяницы.
That judge has a reputation for being fair. — Этот судья известен своей справедливостью.
-
9 reputation
сущ.общ. репутацияenviable [excellent, fine\] reputation — завидная [превосходная, безупречная\] репутация
impeccable [spotless, unblemished, unsullied, untarnished\] reputation — незапятнанная репутация
tainted [tarnished\] reputation — запятнанная репутация
to acquire [to establish\] a reputation — приобретать репутацию
to compromise [to destroy, to ruin, to tarnish\] one's reputation — подмочить, испортить чью-л. репутацию
to guard [to protect\] one's reputation — беречь свою репутацию, заботиться о своей репутации
-
10 unblemished
ʌnˈblemɪʃt прил. безукоризненный, безупречный, незапятнанный;
чистый Syn: stainless, unsullied незапятнанный, неопороченный, безупречный - * reputation безупречная репутация( редкое) не имеющий пятен, чистый unblemished незапятнанный, безупречныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unblemished
-
11 (an) impeccable reputation
an (a) impeccable/spotless/unblemished/unsullied/untarnished reputation незапятнанная репутацияEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) impeccable reputation
-
12 untarnished
1. a непотускневший2. a неопороченный, незапятнанныйСинонимический ряд:1. perfect (adj.) absolute; complete; faultless; ideal; perfect; pure; whole2. unblemished (adj.) bright; polished; scoured; shining; shiny; spotless; unblemished; unsoiled; unspotted -
13 безупречно
to perfectionбезупречн|о - irreproachably;
~ый irreproachable, blamelles, faultless, impeccable;
~ое поведение irreproachable behaviour/conduct;
~ая репутация unimpeachable/spotless/stainless reputation, unblemished record;
~ая честность unimpeachable honesty/integrity;
~ный вкус impeccable taste.Большой англо-русский и русско-английский словарь > безупречно
-
14 spotless
1. a чистый2. a незапятнанный, безупречный, безукоризненный3. a не пятнистый, не имеющий пятенСинонимический ряд:1. chaste (adj.) antiseptic; chaste; cleanly; decent; immaculate; impeccable; modest; pure; taintless; unblemished; undefiled; unsoiled; unsullied; untainted; untarnished; virgin; without blemish2. clean (adj.) clean; pristine; sanitary; stainless; unadulterated; unalloyed; uncontaminatedАнтонимический ряд:defiled; filthy; tarnished -
15 undamaged
a неповреждённыйСинонимический ряд:whole (adj.) entire; flawless; good; intact; not defaced; perfect; safe; sound; unblemished; unbroken; undisturbed; unharmed; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarred; unscathed; untouched; whole -
16 unsullied
a незапачканный, незапятнанныйСинонимический ряд:1. clean (adj.) clean; lily-white; pure; unblemished; uncorrupted; unstained; untainted2. innocent (adj.) chaste; honorable; innocent; moral; undefiled; upright; virtuous; wholesome3. stainless (adj.) antiseptic; immaculate; spotless; stainless; unsoiled
См. также в других словарях:
Unblemished — Un*blem ished, a. Not blemished; pure; spotless; as, an unblemished reputation or life. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unblemished — [[t]ʌ̱nble̱mɪʃt[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n If you describe something such as someone s record, reputation, or character as unblemished, you mean it has not been harmed or spoiled. Ghana does not have an unblemished record on human rights. ...Lee s… … English dictionary
unblemished — un|blem|ished [ʌnˈblemıʃt] adj 1.) not spoiled by any mistake or bad behaviour ▪ a law firm with an unblemished reputation 2.) without marks or damage ▪ her smooth unblemished skin … Dictionary of contemporary English
unblemished — adjective not spoiled by any mistake or bad behaviour: an unblemished reputation … Longman dictionary of contemporary English
reputation — n. 1) to acquire, establish a reputation 2) to have, hold a reputation (he had the reputation of being a heavy drinker) 3) to guard, protect one s reputation 4) to compromise, destroy, ruin, tarnish smb. s reputation 5) an enviable, excellent,… … Combinatory dictionary
unblemished — un|blem|ished [ ʌn blemıʃt ] adjective 1. ) without any faults or mistakes to spoil your reputation, record, or character 2. ) without marks that harm the appearance of something: smooth unblemished skin … Usage of the words and phrases in modern English
unblemished — UK [ʌnˈblemɪʃt] / US adjective 1) without any faults or mistakes to spoil your reputation, record, or character 2) without marks that harm the appearance of something smooth unblemished skin … English dictionary
credit — creditless, adj. /kred it/, n. 1. commendation or honor given for some action, quality, etc.: Give credit where it is due. 2. a source of pride or honor: You are a credit to your school. 3. the ascription or acknowledgment of something as due or… … Universalium
un·blem·ished — /ˌʌnˈblɛmıʃt/ adj : not blemished: such as a : not having any unwanted marks or blemishes unblemished skin b : not harmed or damaged in any way She has an unblemished re … Useful english dictionary
List of The Bill characters (Q-Z) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
Samuel Cunard — Sir Samuel Cunard A statue of Sir Samuel Cunard in Halifax … Wikipedia